Ausztria télen-nyáron
Ausztria az az ország, ahol minden évszakban első osztályú élményekben részesülhet a hegyvidék szerelmese. Egy dolog nehéz: a választás. Mi előválogattunk néhány remek helyet – a család minden tagjára gondoltunk.
Családi szállás
Tirolban a legmagasabbak a hegycsúcsok, a legszédítőbbek a szakadékok, sőt, egyesek szerint itt még az ég is kékebb és a hó is vakítóbban fehérlik, mint máshol. De nem kell a leghíresebb és legfelkapottabb üdülővárosba, Kitzbühelbe utazni, a kevésbé ismert –ezért kevésbé drága – Gerlos is éppúgy megteszi. Ha az Innsbruckba vezető autópályáról letérünk, és a kezdő sofőrök számára ijesztő szerpentint is magunk mögött tudhatjuk, igazi mézeskalács-falucskába jutunk. Ez ráadásul szó szerint értendő, a főutcán, egy virágoskert közepén, a Jancsi és Juliska meséjéből ismerős, apró ház áll, mellette panziók, fogadók, kisebb-nagyobb szállodák, az utcán pedig – a városi gyerekek (és felnőttek) legnagyobb örömére – gyakran sétál szembe egy-egy tehén. Aki gyerekkel utazik Gerlosba, és úgy dönt, hogy az itt töltött néhány napnak minden pillanatát kiélvezi, annak érdemes kipróbálnia a Hotel Kröller családi szállodát. A gyerekeknek játszószobát és tornatermet rendeztek be, a külső és belső medencékhez kisebb pancsolókat építettek, és a szülőnek ráadásul nem kell állandóan a gyerekre figyelni, ezt átvállalják a németül, angolul, franciául beszélő óvónők. A szállodának saját síiskolája és óvodája is van, messze menni nem kell, a gyereksípálya mindjárt az épület mellett húzódik. A síoktató a foglalkozás után a kicsiket visszaviszi az óvónőkhöz, így a szülők akár fél napra is elmehetnek a nagy pályákra síelni, vagy órák hosszat ejtőzhetnek a szaunában-gőzben, röviden: a saját pihenésükre is szánhatnak végre egy kis időt A Kröller szálloda saját, télen-nyáron nyitva tartó lovardát is fenntart, ahol – Európában szinte egyedülállóan –, western stílusban lovagolhatnak a tapasztaltabbak. Gerlos nyáron is kellemes, óriási kirándulásokat lehet tenni a szomszédos öt völgybe, akár drótkötélvasúton, akár gyalog, a levegő pedig olyan tiszta, hogy az esti arclemosásnál a vatta hófehér marad. Autóval a közeli Schwazba, a régi ezüstbányába érdemes elmenni, ahol nyolcszáz méter mélyre ereszkedhetnek a látogatók, egészen a bánya gyomrába.
Száz százalék biokörnyezet
Kisebb-nagyobb kirándulásokra nem igazán lesz ideje annak, aki a beszédes nevű tiroli településre, Going am Wilden Kaiserbe (ami egyébként vad császárt jelent), a Biohotel Stanglwirtbe utazik. Aki kimondottan exkluzív szállodát keres, ráadásul a napi rutinban megfáradt teste-lelkét is szeretné megújítani, jó helyen jár. Sziklafürdőben és sziklaszaunában időzni, vagy a kertben, meleg forrásvíz-medencében ejtőzni, és közben bámulni a hófödte csúcsokat, a hóban lovastúrára menni, utána teniszezni, meglehetősen kellemes. A közelben remek sípályák vannak, a szálloda síiskolájában pedig a szokásos lesikláson kívül hosszútávfutást és hódeszkázást is oktatnak. A gyerekeknek az animátorok rengeteg programot találnak ki, nyáron például a hotel saját kis gazdaságában, pónik, kecskék, nyulak és tyúkok között játszhatnak, hempereghetnek és ugrálhatnak a szénában, és a mini asztalosműhelyben is kipróbálhatják magukat. A fákon óriási madárleseket helyeztek el, ide szívesen felmásznak a gyerekek, és – a nyolc-tíz éveseknek óriási élmény! – az egyik fa tetejéről a másikra kötélhágcsókon lendülhetnek át, akárcsak egy Tarzan.
Sóbánya és jégbarlang
Gyakran előfordul, hogy az Ausztria iránti tartós szerelem a salzkammerguti tavaknál születik meg. Akik itt nyaralnak a szüleikkel, valószínűleg maguk is visszajönnek a saját gyerekeikkel, húsz-harminc évvel később. A Wolfgangsee partján, St. Wolfgang híres üdülőfaluban bármelyik évszakban érdemes eltölteni néhány napot. A település egyik legjobb panziója, a Seehof, igazi fatornácos-muskátlis-erkélyen reggelizős fajta. Nincs sok szoba, igazán családias a hangulat, a tulajdonosnővel meg lehet beszélni, hogy másnap mazsolás kuglófot kérünk reggelire, mert éppen arra támadt gusztusa a gyerekünknek. A Seehof közvetlenül a tóparton áll, a kert végében már a kis létráról belecsobbanhatunk nyáron a tóba, vagy kölcsönvehetjük a panzió csónakját. Különleges érzés úgy úszni, hogy közben körben a havas hegycsúcsokat látjuk, az élményt csak az zavarja néha, ha a kívánatosnál közelebb kerül a szomszédos hajókikötő egyik hattyúja. A kertben pingpongozni lehet, néhány háznyira vizisíiskola és minigolfpálya működik. A mindössze ötven kilométerre fekvő Salzburgba autóval vagy busszal is elmehetünk egy egész napos kirándulásra, de a gyerekeknek talán még nagyobb élmény a Salzburg melletti sóbánya, a Salzbergwerk Hallein. A bánya mélyére őrületesen hosszú csúszda vezet, és ott csónakázni lehet egyet a Sótavon, de aki még több izgalomra vágyik, az bejárhatja a néhány kilométerre fekvő, 130 éve felfedezett werfeni jégvilágot, vagyis a világ legnagyobb jégbarlangját. St. Wolfgangból télen síbuszok indulnak a közeli Postalmra, ahol – mint egész Ausztriában – a legkisebbek mellé is lehet oktatót fogadni, bár itt még azok is jól érzik majd magukat, akik történetesen nem tudnak vagy nem akarnak síelni. A tízezer négyzetméteres területen létrehozott Funpark igazi téli Eldorádó, lehet szánkózni, hódeszkázni, mindenféle téli mulatságot művelni, természetesen kölcsönözhető eszközökkel, vagy csak egyszerűen hógolyózni és hóembert építeni. Aki az említett tevékenységektől túlságosan elfáradna, csak fellép a tető alatt futó mozgójárdára, és máris teljes kényelemben a park egy másik szegletébe érkezik.
Kivilágított sípálya és hegyi vasút
Aki nem akar túl messze autózni, választhatja a Bécstől egyórányi autóútra fekvő Semmeringet. A „Varázshegynek” is nevezett hegységben (nem azonos Thomas Mann Varázshegyével!) a huszadik század elején rengeteg művész épített nyaralót, akinek pedig erre nem tellett, hátizsákkal jött. 1888-ban egy élelmes bécsi főszakács, bizonyos Vinzenz Panhans szállodát nyitott a Semmeringen, amiből mára tejjel-mézzel folyó kánaán lett gyereknek-felnőttnek egyaránt. Az épületre már ránézni is jó, a szecesszió egyik remekműve, a lakosztályok némelyikében bordó bársonyfüggöny választja el a szobákat, és századfordulós toalettasztalkánál lehet fésülködni, ami azért szintén nem utolsó élmény. Lakni persze máshol is lehet, méghozzá olcsóbban, de azért egy süteményre-kávéra mindenképp érdemes beülni a Panhansba. Néhány méterre innen, a Pension Löfflerben – ahol legendás borjúbécsit adnak ebédre, és a húshoz még fémből készült kis citromfacsaró is jár –, barátibbak az árak, a sípálya pedig gyakorlatilag az ablak alatt kezdődik. Sokan járnak síelni a Panhans lejtőjére, ahol egykor az utolsó osztrák császár, Károly is barátkozott a léccel. A Semmeringen található egyébként Európa legtöbb, éjjel is használható, gyönyörűen kivilágított pályája, de a hely a szánkózóknak is paradicsomi. A Hirschenkogelen három kilométeres, éjjel is nyitva tartó élményszánkópályát építettek, és ez még nem minden: lesiklás közben hang- és fényhatások szórakoztatják a vendégeket. A Varázshegy rengeteg különböző nehézségű kiránduló- és túraútvonala nyáron is sokakat vonz. Gyaloglás után érdemes a Semmeringbahnra is felszállni és végigutazni a 41 kilométeres utat Gloggnitztól Mürzzuschlagig. Az 1854-ben felavatott vonat volt a világ első hegyi vasútja, 1998 óta az UNESCO világörökségének része.
Kalandpark és wellness
Igazi gyerekálomországot kínál a Graz közelében fekvő Appelhof. A környék gyönyörű, de számoljunk le az illúziókkal: ebből a színes házakból, kertekből, parkokból, és különleges játszóterekből összerakott birodalomból a gyereket nem nagyon lehet majd elvontatni egy-egy kirándulás kedvéért. Az Appelhofot úgy alakították ki, hogy minden korosztályban mindenki jól érezze magát, a csecsemőtől az óvodáson és az iskoláson át a szülőkig. Külön játszótér van a kicsiknek és persze a kiskamaszoknak, mindenféle alagútrendszerrel kiegészített kalózhajóval, különböző nehézségű mászófalakkal, kötélvasutakkal és ugrálóvárakkal. Télen is külön foglalkoznak kisebbekkel-nagyobbakkal, még „pelenkás síovi” is működik, de a hókupacokba vezető csúszdákat a tizenévesek is szívesen kipróbálják. Az épületekben festőházat, külön legózó-, babázó-, és kézművesszobát rendeztek be, az egyik nagy terem pedig csak a versenyautózásra szolgál. Az Appelhofból sem hiányoznak persze az élményfürdők és a felnőtt-, valamint gyerekwellnes-részlegek, bár a nyolc-tíz évesek valószínűleg nem lelkesednek a különböző szépségpakolásokért. Számukra inkább az állatsimogató lehet vonzó, és mindenekelőtt az úgynevezett kalandtúrák. Ezekre hét éven felüliek jelentkezhetnek, s túravezetővel bejárják Appelhof „kalandbirodalmát”, ahol tavak, patakok, fák, tűzrakó helyek, világítótornyok és különböző bátorságpróbák várják őket. Tutajt építenek, hágcsóba kapaszkodva kelnek át a patakon, függeszkednek, ugranak, vagyis mindenféle olyan izgalmas dolgot csinálnak, amit otthon nem lehet. Úgyhogy ne csodálkozzunk, ha gyerekünket érkezéskor szem elől vesztjük, és legközelebb a hazautazás előtti percekben látjuk csak viszont.
Infók:
- Hotel Kröller
6281 Gerlos 21
Tel: (43)-5284-5202
www.almhof-kroeller.at
ár: felnőtt/éj 70 eurótól
- Biohotel Stangwirt
6353 Going am Wilden Kaiser
Kaiserweg 1
Tel: (43)-5358-2000
www.stanglwirt.com
ár: 105 eurótól
- Pension Seehof
5360 St. Wolfgang
Markt 68
Tel (43)-6138-2308
www.tiscover.at/pension.seehof
ár: 30 eurótól
- Grandhotel Panhans
2680 Semmering
Hochstr. 32
Tel (43)-2664-8181
www.panhans.at
ár: 80 eurótól
- Hotel Löffler
2680 Semmering
Hochstr. 17
Tel (43)-2664-2304
www.hotel-loeffler.at
ár: 40 eurótól
- Kinderhotel Appelhof
6893 Mürzsteg 4
Tel (43)-3859-2322
www.appelhof.at
80 eurótól
Tirolban a legmagasabbak a hegycsúcsok, a legszédítőbbek a szakadékok, sőt, egyesek szerint itt még az ég is kékebb és a hó is vakítóbban fehérlik, mint máshol. De nem kell a leghíresebb és legfelkapottabb üdülővárosba, Kitzbühelbe utazni, a kevésbé ismert –ezért kevésbé drága – Gerlos is éppúgy megteszi. Ha az Innsbruckba vezető autópályáról letérünk, és a kezdő sofőrök számára ijesztő szerpentint is magunk mögött tudhatjuk, igazi mézeskalács-falucskába jutunk. Ez ráadásul szó szerint értendő, a főutcán, egy virágoskert közepén, a Jancsi és Juliska meséjéből ismerős, apró ház áll, mellette panziók, fogadók, kisebb-nagyobb szállodák, az utcán pedig – a városi gyerekek (és felnőttek) legnagyobb örömére – gyakran sétál szembe egy-egy tehén. Aki gyerekkel utazik Gerlosba, és úgy dönt, hogy az itt töltött néhány napnak minden pillanatát kiélvezi, annak érdemes kipróbálnia a Hotel Kröller családi szállodát. A gyerekeknek játszószobát és tornatermet rendeztek be, a külső és belső medencékhez kisebb pancsolókat építettek, és a szülőnek ráadásul nem kell állandóan a gyerekre figyelni, ezt átvállalják a németül, angolul, franciául beszélő óvónők. A szállodának saját síiskolája és óvodája is van, messze menni nem kell, a gyereksípálya mindjárt az épület mellett húzódik. A síoktató a foglalkozás után a kicsiket visszaviszi az óvónőkhöz, így a szülők akár fél napra is elmehetnek a nagy pályákra síelni, vagy órák hosszat ejtőzhetnek a szaunában-gőzben, röviden: a saját pihenésükre is szánhatnak végre egy kis időt A Kröller szálloda saját, télen-nyáron nyitva tartó lovardát is fenntart, ahol – Európában szinte egyedülállóan –, western stílusban lovagolhatnak a tapasztaltabbak. Gerlos nyáron is kellemes, óriási kirándulásokat lehet tenni a szomszédos öt völgybe, akár drótkötélvasúton, akár gyalog, a levegő pedig olyan tiszta, hogy az esti arclemosásnál a vatta hófehér marad. Autóval a közeli Schwazba, a régi ezüstbányába érdemes elmenni, ahol nyolcszáz méter mélyre ereszkedhetnek a látogatók, egészen a bánya gyomrába.
Száz százalék biokörnyezet
Kisebb-nagyobb kirándulásokra nem igazán lesz ideje annak, aki a beszédes nevű tiroli településre, Going am Wilden Kaiserbe (ami egyébként vad császárt jelent), a Biohotel Stanglwirtbe utazik. Aki kimondottan exkluzív szállodát keres, ráadásul a napi rutinban megfáradt teste-lelkét is szeretné megújítani, jó helyen jár. Sziklafürdőben és sziklaszaunában időzni, vagy a kertben, meleg forrásvíz-medencében ejtőzni, és közben bámulni a hófödte csúcsokat, a hóban lovastúrára menni, utána teniszezni, meglehetősen kellemes. A közelben remek sípályák vannak, a szálloda síiskolájában pedig a szokásos lesikláson kívül hosszútávfutást és hódeszkázást is oktatnak. A gyerekeknek az animátorok rengeteg programot találnak ki, nyáron például a hotel saját kis gazdaságában, pónik, kecskék, nyulak és tyúkok között játszhatnak, hempereghetnek és ugrálhatnak a szénában, és a mini asztalosműhelyben is kipróbálhatják magukat. A fákon óriási madárleseket helyeztek el, ide szívesen felmásznak a gyerekek, és – a nyolc-tíz éveseknek óriási élmény! – az egyik fa tetejéről a másikra kötélhágcsókon lendülhetnek át, akárcsak egy Tarzan.
Sóbánya és jégbarlang
Gyakran előfordul, hogy az Ausztria iránti tartós szerelem a salzkammerguti tavaknál születik meg. Akik itt nyaralnak a szüleikkel, valószínűleg maguk is visszajönnek a saját gyerekeikkel, húsz-harminc évvel később. A Wolfgangsee partján, St. Wolfgang híres üdülőfaluban bármelyik évszakban érdemes eltölteni néhány napot. A település egyik legjobb panziója, a Seehof, igazi fatornácos-muskátlis-erkélyen reggelizős fajta. Nincs sok szoba, igazán családias a hangulat, a tulajdonosnővel meg lehet beszélni, hogy másnap mazsolás kuglófot kérünk reggelire, mert éppen arra támadt gusztusa a gyerekünknek. A Seehof közvetlenül a tóparton áll, a kert végében már a kis létráról belecsobbanhatunk nyáron a tóba, vagy kölcsönvehetjük a panzió csónakját. Különleges érzés úgy úszni, hogy közben körben a havas hegycsúcsokat látjuk, az élményt csak az zavarja néha, ha a kívánatosnál közelebb kerül a szomszédos hajókikötő egyik hattyúja. A kertben pingpongozni lehet, néhány háznyira vizisíiskola és minigolfpálya működik. A mindössze ötven kilométerre fekvő Salzburgba autóval vagy busszal is elmehetünk egy egész napos kirándulásra, de a gyerekeknek talán még nagyobb élmény a Salzburg melletti sóbánya, a Salzbergwerk Hallein. A bánya mélyére őrületesen hosszú csúszda vezet, és ott csónakázni lehet egyet a Sótavon, de aki még több izgalomra vágyik, az bejárhatja a néhány kilométerre fekvő, 130 éve felfedezett werfeni jégvilágot, vagyis a világ legnagyobb jégbarlangját. St. Wolfgangból télen síbuszok indulnak a közeli Postalmra, ahol – mint egész Ausztriában – a legkisebbek mellé is lehet oktatót fogadni, bár itt még azok is jól érzik majd magukat, akik történetesen nem tudnak vagy nem akarnak síelni. A tízezer négyzetméteres területen létrehozott Funpark igazi téli Eldorádó, lehet szánkózni, hódeszkázni, mindenféle téli mulatságot művelni, természetesen kölcsönözhető eszközökkel, vagy csak egyszerűen hógolyózni és hóembert építeni. Aki az említett tevékenységektől túlságosan elfáradna, csak fellép a tető alatt futó mozgójárdára, és máris teljes kényelemben a park egy másik szegletébe érkezik.
Kivilágított sípálya és hegyi vasút
Aki nem akar túl messze autózni, választhatja a Bécstől egyórányi autóútra fekvő Semmeringet. A „Varázshegynek” is nevezett hegységben (nem azonos Thomas Mann Varázshegyével!) a huszadik század elején rengeteg művész épített nyaralót, akinek pedig erre nem tellett, hátizsákkal jött. 1888-ban egy élelmes bécsi főszakács, bizonyos Vinzenz Panhans szállodát nyitott a Semmeringen, amiből mára tejjel-mézzel folyó kánaán lett gyereknek-felnőttnek egyaránt. Az épületre már ránézni is jó, a szecesszió egyik remekműve, a lakosztályok némelyikében bordó bársonyfüggöny választja el a szobákat, és századfordulós toalettasztalkánál lehet fésülködni, ami azért szintén nem utolsó élmény. Lakni persze máshol is lehet, méghozzá olcsóbban, de azért egy süteményre-kávéra mindenképp érdemes beülni a Panhansba. Néhány méterre innen, a Pension Löfflerben – ahol legendás borjúbécsit adnak ebédre, és a húshoz még fémből készült kis citromfacsaró is jár –, barátibbak az árak, a sípálya pedig gyakorlatilag az ablak alatt kezdődik. Sokan járnak síelni a Panhans lejtőjére, ahol egykor az utolsó osztrák császár, Károly is barátkozott a léccel. A Semmeringen található egyébként Európa legtöbb, éjjel is használható, gyönyörűen kivilágított pályája, de a hely a szánkózóknak is paradicsomi. A Hirschenkogelen három kilométeres, éjjel is nyitva tartó élményszánkópályát építettek, és ez még nem minden: lesiklás közben hang- és fényhatások szórakoztatják a vendégeket. A Varázshegy rengeteg különböző nehézségű kiránduló- és túraútvonala nyáron is sokakat vonz. Gyaloglás után érdemes a Semmeringbahnra is felszállni és végigutazni a 41 kilométeres utat Gloggnitztól Mürzzuschlagig. Az 1854-ben felavatott vonat volt a világ első hegyi vasútja, 1998 óta az UNESCO világörökségének része.
Kalandpark és wellness
Igazi gyerekálomországot kínál a Graz közelében fekvő Appelhof. A környék gyönyörű, de számoljunk le az illúziókkal: ebből a színes házakból, kertekből, parkokból, és különleges játszóterekből összerakott birodalomból a gyereket nem nagyon lehet majd elvontatni egy-egy kirándulás kedvéért. Az Appelhofot úgy alakították ki, hogy minden korosztályban mindenki jól érezze magát, a csecsemőtől az óvodáson és az iskoláson át a szülőkig. Külön játszótér van a kicsiknek és persze a kiskamaszoknak, mindenféle alagútrendszerrel kiegészített kalózhajóval, különböző nehézségű mászófalakkal, kötélvasutakkal és ugrálóvárakkal. Télen is külön foglalkoznak kisebbekkel-nagyobbakkal, még „pelenkás síovi” is működik, de a hókupacokba vezető csúszdákat a tizenévesek is szívesen kipróbálják. Az épületekben festőházat, külön legózó-, babázó-, és kézművesszobát rendeztek be, az egyik nagy terem pedig csak a versenyautózásra szolgál. Az Appelhofból sem hiányoznak persze az élményfürdők és a felnőtt-, valamint gyerekwellnes-részlegek, bár a nyolc-tíz évesek valószínűleg nem lelkesednek a különböző szépségpakolásokért. Számukra inkább az állatsimogató lehet vonzó, és mindenekelőtt az úgynevezett kalandtúrák. Ezekre hét éven felüliek jelentkezhetnek, s túravezetővel bejárják Appelhof „kalandbirodalmát”, ahol tavak, patakok, fák, tűzrakó helyek, világítótornyok és különböző bátorságpróbák várják őket. Tutajt építenek, hágcsóba kapaszkodva kelnek át a patakon, függeszkednek, ugranak, vagyis mindenféle olyan izgalmas dolgot csinálnak, amit otthon nem lehet. Úgyhogy ne csodálkozzunk, ha gyerekünket érkezéskor szem elől vesztjük, és legközelebb a hazautazás előtti percekben látjuk csak viszont.
Infók:
- Hotel Kröller
6281 Gerlos 21
Tel: (43)-5284-5202
www.almhof-kroeller.at
ár: felnőtt/éj 70 eurótól
- Biohotel Stangwirt
6353 Going am Wilden Kaiser
Kaiserweg 1
Tel: (43)-5358-2000
www.stanglwirt.com
ár: 105 eurótól
- Pension Seehof
5360 St. Wolfgang
Markt 68
Tel (43)-6138-2308
www.tiscover.at/pension.seehof
ár: 30 eurótól
- Grandhotel Panhans
2680 Semmering
Hochstr. 32
Tel (43)-2664-8181
www.panhans.at
ár: 80 eurótól
- Hotel Löffler
2680 Semmering
Hochstr. 17
Tel (43)-2664-2304
www.hotel-loeffler.at
ár: 40 eurótól
- Kinderhotel Appelhof
6893 Mürzsteg 4
Tel (43)-3859-2322
www.appelhof.at
80 eurótól