Celine nővére, Claudette hozta nyilvánosságra, hogy testvérük, Liette férje Guy rákos. A kór már átterjedt a csontjaira, agyára és tüdejére is, így a legrosszabbra készült fel a család. Akármennyire is próbálnak pozitívan hozzáállni, a tények azt mutatják, hogy Guy-tól hamarosan el kell búcsúzniuk.