VIDEÓ: Anne Hathaway magyarra fordított dalszövegeket énekel

VIDEÓ: Anne Hathaway magyarra fordított dalszövegeket énekel
Forrás: Getty Images

Ha tetszett ez a cikk, oszd meg barátaiddal, ismerőseiddel!

A

A házibulikban népszerű googlefordítózás című játékot játszották Jimmy Fallonnel a stúdió színpadán.

Nincs is jobb móka, mint beírni egy tetszőleges – lehetőleg klasszikus vagy más okból jól ismert – szöveget a Google Fordítóba, lefordítani azt valami egzotikus nyelvre – például magyarra –, aztán vissza a saját nyelvünkre és röhögni az eredményen.

Pontosan ezt játszotta a napokban Anne Hathaway színésznő és Jimmy Fallon műsorvezető a The Tonight Show-ban. Először Anne énekelte a The Weeknd dalát, a Can't Feel My Face-t, amely magyarra, majd visszafordítva állítólag úgy hangzik, hogy "my front is not felt". Aztán elhangzott az I Will Survive című diszkóklasszikus Gloria Gaynortől, végül P!nk és Nate Ruess Just Give Me a Reason című 2012-es örökzöldje. A videóban a két jómadár a magyarról angolra visszafordított változatokat énekli:

A googlefordítózás természetesen közismert játék főképp késő éjszakába nyúló házibulikon – te próbáltad már énekelni, hogy...

Kép
Hogyan ne kapjunk idegbajt egy lakásfelújítás közepén? – 7 tapasztalat

Kollégánk épp nyakig ül a lakása felújításában, így most leírta legfőbb tippjeit, tapasztalatait, hogy mi is okuljunk belőlük.

12 egyszerű trükk, hogy mindig makulátlan legyen az outfited

Neked is mindig feltöri a sarkad az új cipő? Akkor ezt lesd meg!

8 bensőséges európai úticél, ahol zavartalanul gyógyulhatsz egy fájdalmas szakítás után

Egyik sincs túl messze, legtöbbjükhöz fapados visz és ami a legfontosabb, kiválóan alkalmasak arra, hogy megadják a löketet az újrakezdéshez.

9 gif-képregény, amely bizonyítja, hogy minden nő boszorkány

Olyan varázserővel rendelkezünk, hogy a körülöttünk élő férfiak, gyerekek, háziállatok csak pislognak.

A PMS tünetei és lehetséges kezelése – a szakértő válaszol

Mit tehetünk a PMS azaz premenstruális szindróma tünetei ellen? Dr. Csermely Gyula szülész-nőgyógyász főorvos válaszol olvasónk kérdésére.

Kövess minket

Előfizetés

Előfizetés

Előfizetek

Rendkívüli előfizetési ajánlat az Éva 10. születésnapja alkalmából! A fele meg egy kicsi csak a tiéd! Most 60% kedvezménnyel, 6950 Ft helyett 2780 Ft-ért rendelheted meg egy évre az Éva magazint.

Csak 2780 Ft