VIDEÓ: Anne Hathaway magyarra fordított dalszövegeket énekel

VIDEÓ: Anne Hathaway magyarra fordított dalszövegeket énekel
Forrás: Getty Images

Ha tetszett ez a cikk, oszd meg barátaiddal, ismerőseiddel!

A

A házibulikban népszerű googlefordítózás című játékot játszották Jimmy Fallonnel a stúdió színpadán.

Nincs is jobb móka, mint beírni egy tetszőleges – lehetőleg klasszikus vagy más okból jól ismert – szöveget a Google Fordítóba, lefordítani azt valami egzotikus nyelvre – például magyarra –, aztán vissza a saját nyelvünkre és röhögni az eredményen.

Pontosan ezt játszotta a napokban Anne Hathaway színésznő és Jimmy Fallon műsorvezető a The Tonight Show-ban. Először Anne énekelte a The Weeknd dalát, a Can't Feel My Face-t, amely magyarra, majd visszafordítva állítólag úgy hangzik, hogy "my front is not felt". Aztán elhangzott az I Will Survive című diszkóklasszikus Gloria Gaynortől, végül P!nk és Nate Ruess Just Give Me a Reason című 2012-es örökzöldje. A videóban a két jómadár a magyarról angolra visszafordított változatokat énekli:

A googlefordítózás természetesen közismert játék főképp késő éjszakába nyúló házibulikon – te próbáltad már énekelni, hogy...

Kép
Az értelmetlen, idejét múlt törvények arra valók, hogy megszegjük őket – 14 hajmeresztően szatirikus fotó

A jog malmai lassan őrölnek, ezért könnyen előfordulhat, hogy még mindig életben vannak olyan törvények, amelyeknek már semmi, de semmi értelmük nincs.

6 jelszó, amit soha ne használj, ha nem akarod, hogy hozzáférhessenek az adataidhoz

Ne hagyd, hogy illetéktelenek jussanak hozzá az adataidhoz!

8 dolog amit nem tudtál az érzékeny bőrről

Egyre több embert érint az érzékeny bőr problémaköre – nem csupán nőket, de gyerekeket, sőt férfiakat is.

Kövess minket

Előfizetés

Előfizetés

Előfizetek

5 lapszám Éva + 5 lapszám InStyle

Csak 2995 Ft