A hatgyerekes amerikai Meghan Maza Oeser hosszú évek óta először ment a barátnőivel egy hétvégi vakációra. Gondolta, ebből az alkalomból ellátja a férjét némi használati utasítással... Hát, nem semmi, olvassátok:

Drága Férj,

szeretetből írok neked, nem félelemből. (...)

Az éjszaka, a nappal, a reggeli és az ebéd körüli időszak könnyen összetéveszthető a színtiszta POKOLLAL, habár Sátán sehol sincs az Én Kicsi Pónimhoz képest.

Na de vegyük sorjában.

Amikor hazaérsz a munkából, nem tűnik majd minden olyan szörnyűnek... Ez a szakasz hamar véget ér. Amazok mindenen veszekedni fognak veled... A legvalószínűbb az, hogy Quinn dühös lesz, amiért Penny felvette az Elsa-ruháját, míg Penny azért lesz dühös, mert Quinn CSAK Annának szólítja. (...)

A vacsora kínszenvedés lesz. Bailey pizzát akar majd, Harper pedig virslit. Quinn a virsli szó hallatán sírva fakad és mac n' cheese-t [készen kapható sajtos tésztát – a szerk.] követel (de nem a narancssárga vagy a fehér, hanem a lila dobozosat). Pont kifogyott a lila dobozos, úgyhogy pirítóst akar majd. Eddigre már elkezdted előkészíteni a mac n' cheese-t Pennynek, de amikor meghallja, hogy Quinn piritóst kér, ő is inkább azt akar. Ezt követően kidobod a mac n' cheese-t, mert Bailey-nek gyomorrontása lett, amikor a narancssárga dobozosból evett, és Harper a fehér dobozosat sereti. Harperről meg is feledkezel, mert a barátnője, Lily váratlanul beállított, és kimentek gördeszkázni az utcára. A végén mind cornflakes-t esztek vacsorára, majd Lily megjelenik az ajtóban és kér egy ragtapaszt.

(...) Lily még mindig itt van. Hol a pokolban vannak a szülők? Csak találgatni tudsz, ahogy én is. Még egyszer sem találkoztam velük.

Eljött a fektetés ideje. Sok szerencsét kívánok, haver, tiszta szívemből.

Pizsama. P*csába a pizsamával. Meg se KÍSÉRELJ Pennyre bármi mást adni, mint hálóinget. Ha nem találsz hálóinget Pennynek... keress tovább. A Minnie egeres hálóingét fogja akarni, de amint ráadtad, visítani fog förtelmes agóniájában, mert a hálóing ujja NYILVÁNVALÓAN k*rvára leszakítja a karját. Az Elsás hálóing a legjobb, azt add rá. Minden bizonnyal totál mocskos, és akkor mi van... ő is az. Már nem is emlékszem, mikor érte utoljára szappan a bőrét. (...)

Quinn, Harper és Bailey szinte észrevétlenül alszanak majd el. Csak várd ki. Ahogy fekszenek az ágyukban, egyszercsak eszükbe jut, hogy a pici szácskájuk valósággal lángol, mintha most gyalogoltak volna 2000 kib*szott kilométert a Szaharában. Lejönnek az emeletről... egyesével... ötpercenként, nem túlzok... vízért. Ne engedd, hogy BÁRMELYIKÜK is Quinn rózsaszín Elsás poharát használja. Ha meglátja, olyan hisztit csap, hogy azt is megbánod, hogy megszülettél.

Pennyt végül magad mellé fekteted az ágyba. Azt hiszed, jó ötlet. Ha ha ha ha ha! Ezzel az erővel egy profi bokszolóval is alhatnál.

Próbáld meg beleimádkozni az ágyába és kész. Nyomd a kezébe az iPadet. Ez megmenti az életedet... ígérem. Vigyázz, hogy le legyen tekerve a hangerő és a képernyő fényereje is. (...)

Reggeli. Ha! Pont olyan szenzációs, mint a vacsora. Ha nem rosszabb. Igyál kávét. SOK kávét. Szükséged lesz rá. Penny cornflakest akar majd vagy pirítóst. Bármit csinálsz... engedd, hogy maga válassza ki a kanalát. Quinn jó eséllyel megkaparintja majd a legjobb kanalat, Penny pedig meg fog győzni, hogy övé lett a legszarabb kanál az egész brancsban. Néha elterelem a figyelmét egy villával...

Szappanozz, öblítsd, kezdd elölről. Találkozunk vasárnap.

Ja és ha esetleg BÁRMIT szeretnél elvégezni a hétvégén... sok szerencsét. Quinn kábé 5 percenként sír, és hamarosan meg fogsz győződni arról, hogy Penny nyelőcsöve 4,5 másodpercenként lángra kap. Folyton újra kell tölteni a bögréjét, minek következtében persze újra és újra biliztetni kell. Néha egyedül is képes rá, máskor viszont teljesen használhatatlan és állandóan nyafog. Többek közt azon is, hogy fura a bugyija. Legyen nálad tartalék bugyi. Ó, és mivel kidobattad velem az összes kib*szott csőrös poharat, csak kettő maradt... ezeket pedig el fogja veszíteni. Sok szerencsét a megtalálásukhoz.

Csókok

a Feleség

via boredpanda.com