Nagyon nehéz lehet igazán jó filmadaptációt készíteni jó regényekből. Múltkori cikkünk sikerén felbuzdulva összeszedtünk még néhány olyan filmet, amiket érdemes volt megnézni az eredeti könyv elolvasása után is.

1. Moulin Rouge
Most biztos sokan az Ewan McGregoros feldolgozásra gondoltok – de van egy 1952-es film Gábor Zsa-Zsa főszereplésével, ami ugyancsak hitelesen dolgozza fel a könyvet. A regény a híres festőről, Toulouse Lautrecről szól. Megható, részletes, aki szereti az életrajzi regényeket és a művészetet, annak kötelező.

Könyv: Pierre La Mure: Moulin Rouge,Kulturtrade Kiadó, 1992, fordította: Vermes Magda
Film: Moulin Rouge, rendező: John Huston, főszereplők: José Ferrer, Gábor ZsaZsa,1952

2. A felolvasó

Olvastam egy kritikát a regényről, és rögtön meg akartam nézni. A filmnek fojtogató hangulata van, főleg, amikor a fiatalfiú újra találkozik kétszer annyi idős szerelmével, Hanna Schmitzcel, a volt náci háborús bűnössel. A fiúnak meg kell hoznia élete egyik legnehezebb döntését. Imádom Kate Winsletet és Ralph Fiennest is remek színésznek tartom, de most az „öregeket” ebben a filmben lejátssza a fiatal szerepét megformáló, David Kross.

forrás:http://popcornreel.com/

Könyv: Bernhard Schlink: A felolvasó, fordította Rátkai Ferenc, Helikon Kiadó, 2000. Illetve
Film: A felolvasó, rendezte Stephen Daldry, főszereplők:Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross, 2008

3. Bret Easton Ellis: A vonzás szabályai

Úgy hat az érzékekre, úgy borzongat meg, hogy közben nincs benne levágott kar, vagy feldarabolt halottak. Fiatalok érzelmileg kiüresedett életét mutatja be, ahol nem törődnek mással, csak az érzékek életben tartásával. Ahol a „vonzódás” leginkább sörözésekben és gyors szexben nyilvánul meg. A nyomasztó hangulatot, és a frusztrált egyetemisták lelkivilágát, zseniálisan ábrázolja a film is. Most egy viccesebb jelenetet választottam ízelítőnek.