Amikor Disney-hercegnők az anyanyelvükön énekelnek

Amikor Disney-hercegnők az anyanyelvükön énekelnek

Ha tetszett ez a cikk, oszd meg barátaiddal, ismerőseiddel!

M

Mert, mint közismert, Ariel, a kis hableány dán. És azt tudod-e, hogy a Jégvarázs Elsája milyen nemzetiségű?

A Disney-filmeket számtalan nyelvre lefordítják és a dalokat is szépen feléneklik helyi énekesek a saját nyelvükön. Így van ez azokkal a filmekkel is, amelyek története nem az Egyesült Államokban játszódik. De abba kevesen gondolnak bele, hogyan szólhat Ariel, a kis hableány dala dánul vagy miképp énekelhet Mulan kínaiul. Most azonban kiderül ebből a videós összeállításból:

Most aztán tudatosíthatjuk magunkban, hogy a Jégvarázs Norvégiában játszódik – legalábbis a norvég fjordok szolgáltak alapul a pazarul meganimált látványnak; azAranyhaj és a nagy gubanc hősnőjének anyanyelve német, tekintve hogy a történet alapját egy Grimm-mese szolgáltatta; Mulan naná, hogy mandarin nyelven énekli a Disney-dalt a videóban; Aladdin és Jázmin pedig arabul szólalnak meg a legtermészetesebben.

A videó-montázs második részéből kiderül, hogy

...A szépség és a szörnyeteg Belle-je francia; Hófehérke mint Grimm-hősnő német; a Herkules-film Megarája görög; a Csipkerózsikát pedig a Grimm-testvérek előtt Charles Perrault írta le a 17. században, ezért ő is francia.

via incrediblethings.com

10 kutyafajta, aminek nem lesz gond az egészségével

Vajon egészséges lesz a kutya, amit magamhoz veszek? Ezt a kérdést is érdemes körüljárni, ha négylábú barátra vágyunk.

Az erőszak nem lehet erotikus; íme 7 filmes példa

Az utolsó tangó Párizsban című filmről olyasmi derült ki, amitől többé nem sok néző képes azt erotikusnak látni. Hol a határ?

Kormos Anett levelet írt a Jézuskának

A levél még egy kősziklát is megindítana, nem hogy a Jézuskát. :)

Lebukott a párocska, amely megpróbált az Ikeában aludni

Amikor az „Ikea hack” kifejezés teljesen új értelmezést nyer.

Hozzád eljutott már Liam Neeson szívbe markoló Facebook üzenete?

A színész még 2009-ben vesztette el feleségét, hiányát talán a mai napig nem tudta feldolgozni.

Kövess minket

Előfizetés

Előfizetés

Előfizetek

Ajándékozz egész évre szóló élményt! Most 50% kedvezménnyel fizethetsz elő kiadónk összes lapjára, így az Éva magazinra is. A részletekért látogass ide: elofizetesem.hu/karacsony

Csak 3475 Ft