Vígjáték arról, ami egyáltalán nem vicces – Egy burka, egy nadrág

egy burka egy nadrág,film,kritika,mozi,francia film,bevándorlás,iszlám,muszlim,iszlám fundament

Ha tetszett ez a cikk, oszd meg barátaiddal, ismerőseiddel!

D

Darázsfészekbe nyúlt Sou Abadi iráni származású francia rendező, amikor úgy döntött, hogy groteszket csinál az iszlám fundamentalizmusból, helyzetkomikumot a burkából, amelynek viselését hét éve betiltották Franciaországban… még most is szédülök. A filmet csütörtöktől játsszák a mozikban. Kritika.

Leila és Armand nem csak szerelmespár, évfolyamtársak is az egyetemen, Párizsban. Előbbi iráni, utóbbi arab származású családban nőtt fel, mindketten európai ruhákban járnak, alig beszélnek őseik nyelvén és a vallás legfeljebb kulturálisan fontos nekik. Éppen New Yorkba készülnek, ahol mindkettejüknek sikerült megcsípniük egy-egy ENSZ-gyakornoki állást, amikor felbukkan Leila bátyja. Mahmoud pár hónapos közel-keleti távollétéből szélsőséges dzsihádistaként tér vissza. Elszánt neofitaként mindent megtesz, hogy megtanítsa a húgát és az öccsét arra, hogyan él egy igaz hitű. Leilát bezárja a szobájába, elégeti az útlevelét, kiveszi a telefonjából a SIM-kártyáját és lenyeli (Leila, akit a nagyszerű popénekesnő, Camélia Jordana alakít, pikírten megjegyzi, hogy disznózselatinnal készülnek ezek a kütyük). A szobafogság előtt a lánynak sikerül lebeszélnie Armand-t, hogy rendőrt hívjon, hiszen a felvilágosult Franciaországban az ilyesmi családon belüli erőszaknak számít, ergó büntetendő. Így most Armand sehogy sem tud kapcsolatot teremteni a szerelmével, és amikor bekopog hozzájuk, a báty szó szerint kidobja.

egy burka egy nadrág,francia film,burka
Burkába öltözött látogató Leila és testvérei otthonában

Hősünk afgán származású haverjához fordul segítségért, aki burkába öltözteti – „mit gondolsz, mi hogy csajoztunk Kabulban?” –, így aztán Armand váratlanul betoppan Leiláékhoz tetőtől talpig fekete lebernyegben. Ő a lányhoz mint önkéntes korrepetitorához jött, aki francia irodalmat fog tanítani neki. Olyan találóan fogalmaz meg filozofikus állításokat az iszlám hit egyetemességéről, hogy Mahmoud gyakorlatilag első látásra beleszeret, és azonnal feleségül akarja venni. Meg van győződve róla, hogy ezt a csodalényt egyenesen Allah küldte az ő küszöbére, mert hát nincs is olyan sok nő Franciaországban, aki ilyen komolyan venné a hitet. A továbbiakban Armand-nak ipiapacsot kell játszania Mahmouddal és szintén fundamentalista barátaival, akik rendre követik az utcán, vagyis ott sem veheti le a burkát. Emiatt meg a rendőrséggel és a buszon ülő barátságos franciákkal (köztük az édesanyjával, aki nem ismeri fel) gyűlik meg a baja.

egy burka egy nadrág,francia film,korán
Armand (Félix Moati) a Korán kezdőknek készült kiadását olvassa

A néző ezen a ponton már félórája vacillál, hogy sírjon-e vagy nevessen, ám a rendező nem elégszik meg ennyivel. Abadi parádés kulcsjelenetben rántja le a leplet arról, hogy milyen nevetséges, ahogy a siíta és a szunnita irányzatok szó szerint és képletesen is ölik egymást, közben meg szabad szemmel alig látható a különbség a két áramlat között (a dialógus szerint legalábbis). De a „felvilágosult” véglet is megkapja a magáét: Mitra, az Iránból ideszármazott anya (Anne Alvaro), aki büszke arra, hogy fedetlen fővel járhat és harsányan demonstrálhat a nagykövetség előtt, azért mindent megtesz, hogy fiacskája számára megrendezze a lehető legelőnyösebb házasságot.

Az Egy burka, egy nadrág eredetileg Cherchez la femme (Keresd a nőt) címmel jelent meg, angolul pedig Some Like It Veiled (Van, aki fátyolosan szereti) néven fut a mozikban. A magyar címválasztás sem véletlen, hiszen nehéz figyelmen kívül hagyni a párhuzamot az Egy szoknya, egy nadrággal, és benne a spanyol örökösnőnek öltözött Latabár Kálmánnal, akinek reménytelenül udvarol az elszegényedett magyar gróf. A crossdressing mint poénforrás nem mai találmány, de úgy tűnik, megérte felébreszteni a klasszikus komédia legszebb hagyományait. Még akkor is, ha ez azt is jelenti, hogy a női főszereplő passzívan bezárva várja, hogy a két férfi megküzdjön érte, ami, hogy úgy mondjam, bátran szembemegy a mai filmtrendekkel. Így röhöghetünk egy jót azon, hogy a bigott aggresszivitás is képes elbotolni a saját lábában, képzavar ide vagy oda. És mélyet sóhajtva reménykedhetünk abban, hogy a valóságban is megtörténik egyszer-egyszer. Mármint nem csak az elbotlás, hanem az is, hogy a szeretetteljes odafigyelés tényleg megfelelő gyógyírnak bizonyul a dogmatista vakhit nevű betegségre.

Egy burka, egy nadrág (Cherchez la femme), 2017., 88 perc

Írta és rendezte: Sou Abadi

Főszereplők: Félix Moati, William Lebghil, Camélia Jordana

Magyarországi bemutató: 2018. július 5.


Nézd meg ezt a galériát is:

Nézd meg a galériánkat> 6 kép
Ellenszenvből sarjad a szerelem? Hat film, amiben pontosan így történik
Napi horoszkóp július 22.: a Kosok kimozdulhatnak a komfortzónájukból, a Szüzeknek problémamegoldó képességükre lesz szükségük

A hét utolsó napján se feledkezz meg a horoszkópodról, hisz a csillagok ismét fontos üzeneteket tartogatnak!

Boldog születésnapot a kedvenc kissrácunknak! Íme a legcukibb és legviccesebb fotók, amik az elmúlt 5 évben György hercegről készültek

Milyen gyorsan repül az idő! Ki hinné, hogy a kis György herceg máris öt éves, pedig bizony ma ünnepli az ötödik születésnapját! Mi az ijfú herceg legédesebb képeivel készültünk erre a jeles alkalomra!

Kutatók szerint heti egy narancsnak csodás hatása van a testedre

A narancs mindig is híres volt magas vitamintartalmáról, de arra még a szakértők sem számítottak, hogy 15 évi kutatás ilyen eredménnyel zárul!

A 9 legjobb gluténmentes liszt azoknak, akik szeretnének hasznos tápanyagokhoz hozzájutni

A megfelelő szénhidrát-bevitel nem mindig könnyű, ha az ember gluténérzékeny, ráadásul sok gluténmentes termék rendkívül alacsony tápanyagtartalommal bír.

Közkívánatra: íme Margaret Atwood híres citromsodója

Igazából nem is olyan nehéz elkészíteni ezt a sült citromsodót, amely A szolgálólány meséje és más híres regények írónőjének legismertebb specialitásai közé tartozik.

10 probléma, amit csak az ért, aki fiatalabbnak néz ki a koránál

A fiatalos külső bizonyos helyzetekben áldás, de nem kevés kellemetlen szituációt is átélhetsz miatta. A joy.hu összeállítása.

Mi történik akkor, ha babérlevelet égetsz? Valami fantasztikus dolog!

A babérlevél az egyik leggyakrabban használt fűszernövény, amelynek ráadásul számtalan jó tulajdonsága van. Amellett, hogy felturbózhatjuk vele az ételek ízét, az egészségi és mentális állapotunkra is jó hatást gyakorol.

6 nosztalgikus dolog, amit te is csináltál a barátnőiddel gyerekként

Az idő csak úgy repül, ezt pedig az bizonyítja igazán, ha felidézed, milyen más volt az életed általános iskolás korodban. Ennek kapcsán a joy.hu most egy kis időutazásra hív.

Napi horoszkóp július 20.: a Bikák elégedettek az eddigi teljesítményükkel, az Oroszlánok zsúfolt nap elé néznek

A hét utolsó munkanapján se feledkezz meg a horoszkópodról, mert a csillagok mára is üzentek!

Jé, te tudtad, ki küldte az első spam e-mailt?

És azt, hogy kinek köszönhetjük a "spam" elnevezést?

4 bosszúálló csillagjegy, aki nem fél revansot venni

Jobb, ha vigyázol azokkal az emberekkel, akiknek felkerült a listára a horoszkópja, mivel ők sok esetben a megbocsátás helyett inkább a bosszút választják! A JOY cikkéből kiderül, pontosan kikről is van szó.

Tippek kezdőknek: a műanyagmentes(ebb) életért, amit illene neked is elsajátítanod

Műanyagmentesen élni sajnos nem könnyű, hiszen az ebből készült használati tárgyak olyannyira részesei lettek mindennapjainknak, hogy szinte már el sem tudjuk képzelni az életünket nélkülük. Holott számtalan alternatívát találhatnál, amelyek kevésbé vagy egyáltalán nem szennyezik a környezetünket.

5 ok, amiért mindig valami édességet kívánsz ebéd után

Egyszerűen nem tudod elképzelni, hogy ne egyél valami édességet ebéd után? Képtelen vagy szkippelni a desszertet, vagy ha mégis kihagyod, utána leküzdhetetlen sóvárgás fog el egy kis csokiért? Most kiderül, mi állhat ennek a hátterében és hogyan küzdheted le az édességmániádat.

Napi horoszkóp július 19.: a Kosok a tökéletességre törekszenek, az Ikrek ragaszkodnak az elképzeléseikhez

Ma se feledkezz meg a horoszkópodról, hisz a csillagok állásából ismét izgalmas dolgokat tudhatsz meg!

Így nézne ki John Lennon és még jó néhány popsztár, ha még mindig élnének

Valaki elképzelte, hogy a popsztárok hogyan néznének ki napjainkban, ha még mindig élnének, és ezt egy remek fotósorozatban mutatják meg nekünk.

6 étel zöldbabból, ami simán kenterbe veri a hagyományos recepteket

Ha szuperfinom és egyben kalóriaszegény fogásokra vágysz, itt az ideje, hogy kihasználd a zöldbabszezont, hiszen a bab amellett, hogy változatosan készíthető, rendszeresen fogyasztva számtalan betegséget kezelhetsz, illetve előzhetsz meg vele.

Napi horoszkóp július 18.: a Rákok munkája végre megtérül, az Oroszlánok felelősségteljes feladattal küzdenek

Ma se feledkezz meg a napi horoszkópodról, mert izgalmas üzeneteket küldtek a csillagok!

Fesztiválos ital kisokos: mit mivel lehet keverni, és mivel nem?

Itt a nyár, és vele együtt a fesztiválok szezonja is. A lazítás egyik legjobb módja meghallgatni a kedvenc zenekarod koncertjét, közben pedig meginni egy-két pohár bort. A nagy melegben viszont ennyi is gyorsan a fejedbe szállhat, pláne, ha többfélét iszol, vagy épp olyan italokat keversz, melyek nem jönnek ki jól egymással. Ezért is szedtük most össze, hogy mivel szabad és mivel nem ajánlatos együtt innod a bort.

24 dolog, amit fogadjunk, hogy nem tudtál Margaret Atwoodról

A szolgálólány meséje önmagában is ellentmondásos módon nyugtalanító mű, éspedig az eredeti regény legalább annyira, mint a belőle készült tévésorozat. De mi most a mögötte álló írónőre, Margaret Atwoodra voltunk kíváncsiak.

Kövess minket

Most 3 lapszám csupán 1.185 Ft-ért rendelhető elő!

Csak 1185 Ft

Weboldalunkon cookie-kat használunk annak érdekében, hogy jobban megismerjük a felhasználói viselkedést és érdeklődést, valamint ezek segítségével személyre szabjuk és javítsuk a reklámokat. Weboldalunk használatával ezen feltételeket ön automatikusan elfogdja. További információkat az adatkezelési tájékoztatóban olvashat.
Megértettem