Vígjáték arról, ami egyáltalán nem vicces – Egy burka, egy nadrág

egy burka egy nadrág,film,kritika,mozi,francia film,bevándorlás,iszlám,muszlim,iszlám fundament

Ha tetszett ez a cikk, oszd meg barátaiddal, ismerőseiddel!

D

Darázsfészekbe nyúlt Sou Abadi iráni származású francia rendező, amikor úgy döntött, hogy groteszket csinál az iszlám fundamentalizmusból, helyzetkomikumot a burkából, amelynek viselését hét éve betiltották Franciaországban… még most is szédülök. A filmet csütörtöktől játsszák a mozikban. Kritika.

Leila és Armand nem csak szerelmespár, évfolyamtársak is az egyetemen, Párizsban. Előbbi iráni, utóbbi arab származású családban nőtt fel, mindketten európai ruhákban járnak, alig beszélnek őseik nyelvén és a vallás legfeljebb kulturálisan fontos nekik. Éppen New Yorkba készülnek, ahol mindkettejüknek sikerült megcsípniük egy-egy ENSZ-gyakornoki állást, amikor felbukkan Leila bátyja. Mahmoud pár hónapos közel-keleti távollétéből szélsőséges dzsihádistaként tér vissza. Elszánt neofitaként mindent megtesz, hogy megtanítsa a húgát és az öccsét arra, hogyan él egy igaz hitű. Leilát bezárja a szobájába, elégeti az útlevelét, kiveszi a telefonjából a SIM-kártyáját és lenyeli (Leila, akit a nagyszerű popénekesnő, Camélia Jordana alakít, pikírten megjegyzi, hogy disznózselatinnal készülnek ezek a kütyük). A szobafogság előtt a lánynak sikerül lebeszélnie Armand-t, hogy rendőrt hívjon, hiszen a felvilágosult Franciaországban az ilyesmi családon belüli erőszaknak számít, ergó büntetendő. Így most Armand sehogy sem tud kapcsolatot teremteni a szerelmével, és amikor bekopog hozzájuk, a báty szó szerint kidobja.

egy burka egy nadrág,francia film,burka
Burkába öltözött látogató Leila és testvérei otthonában

Hősünk afgán származású haverjához fordul segítségért, aki burkába öltözteti – „mit gondolsz, mi hogy csajoztunk Kabulban?” –, így aztán Armand váratlanul betoppan Leiláékhoz tetőtől talpig fekete lebernyegben. Ő a lányhoz mint önkéntes korrepetitorához jött, aki francia irodalmat fog tanítani neki. Olyan találóan fogalmaz meg filozofikus állításokat az iszlám hit egyetemességéről, hogy Mahmoud gyakorlatilag első látásra beleszeret, és azonnal feleségül akarja venni. Meg van győződve róla, hogy ezt a csodalényt egyenesen Allah küldte az ő küszöbére, mert hát nincs is olyan sok nő Franciaországban, aki ilyen komolyan venné a hitet. A továbbiakban Armand-nak ipiapacsot kell játszania Mahmouddal és szintén fundamentalista barátaival, akik rendre követik az utcán, vagyis ott sem veheti le a burkát. Emiatt meg a rendőrséggel és a buszon ülő barátságos franciákkal (köztük az édesanyjával, aki nem ismeri fel) gyűlik meg a baja.

egy burka egy nadrág,francia film,korán
Armand (Félix Moati) a Korán kezdőknek készült kiadását olvassa

A néző ezen a ponton már félórája vacillál, hogy sírjon-e vagy nevessen, ám a rendező nem elégszik meg ennyivel. Abadi parádés kulcsjelenetben rántja le a leplet arról, hogy milyen nevetséges, ahogy a siíta és a szunnita irányzatok szó szerint és képletesen is ölik egymást, közben meg szabad szemmel alig látható a különbség a két áramlat között (a dialógus szerint legalábbis). De a „felvilágosult” véglet is megkapja a magáét: Mitra, az Iránból ideszármazott anya (Anne Alvaro), aki büszke arra, hogy fedetlen fővel járhat és harsányan demonstrálhat a nagykövetség előtt, azért mindent megtesz, hogy fiacskája számára megrendezze a lehető legelőnyösebb házasságot.

Az Egy burka, egy nadrág eredetileg Cherchez la femme (Keresd a nőt) címmel jelent meg, angolul pedig Some Like It Veiled (Van, aki fátyolosan szereti) néven fut a mozikban. A magyar címválasztás sem véletlen, hiszen nehéz figyelmen kívül hagyni a párhuzamot az Egy szoknya, egy nadrággal, és benne a spanyol örökösnőnek öltözött Latabár Kálmánnal, akinek reménytelenül udvarol az elszegényedett magyar gróf. A crossdressing mint poénforrás nem mai találmány, de úgy tűnik, megérte felébreszteni a klasszikus komédia legszebb hagyományait. Még akkor is, ha ez azt is jelenti, hogy a női főszereplő passzívan bezárva várja, hogy a két férfi megküzdjön érte, ami, hogy úgy mondjam, bátran szembemegy a mai filmtrendekkel. Így röhöghetünk egy jót azon, hogy a bigott aggresszivitás is képes elbotolni a saját lábában, képzavar ide vagy oda. És mélyet sóhajtva reménykedhetünk abban, hogy a valóságban is megtörténik egyszer-egyszer. Mármint nem csak az elbotlás, hanem az is, hogy a szeretetteljes odafigyelés tényleg megfelelő gyógyírnak bizonyul a dogmatista vakhit nevű betegségre.

Egy burka, egy nadrág (Cherchez la femme), 2017., 88 perc

Írta és rendezte: Sou Abadi

Főszereplők: Félix Moati, William Lebghil, Camélia Jordana

Magyarországi bemutató: 2018. július 5.


Nézd meg ezt a galériát is:

Nézd meg a galériánkat> 6 kép
Ellenszenvből sarjad a szerelem? Hat film, amiben pontosan így történik
Megjelent a decemberi Éva, nézz bele!

Nyáry Krisztián és lányai rendkívül figyelemre méltó interjút adtak nekünk, és ez még nem minden. A decemberi Éva már az újságárusoknál!

3 terület, amire a szülői minta különösen nagy hatással van

Amikor gyerekvállalásra kerül a sor, mindkét félnek vannak elképzelései arról, hogy milyen példát mutat majd a csemetének, milyen elveket szeretne átadni és miket kerül el nagy ívben. Merthogy az otthonról hozott impulzusok bizony meghatározó szerepet töltenek be az életünkben.

Fuss Bátran! - Pécsi közösségi futás egy jó ügyért

Több pécsi szervezet fogott össze annak érdekében, hogy felhívja a figyelmet a biztonságos futásra. November végén pedig közösségi eseményt szerveznek.

Tudjuk már kinek adnánk az Oscart! Ruben Brandt, a gyűjtő című magyar animáció – nálunk mindent visz!

November 15-től vetítik a mozik Milorad Krstić szlovén származású filmrendező Ruben Brandt, a gyűjtő című filmjét. Ott voltunk a sajtóvetítésen és most elmesélem, miért nem érdemes kihagyni ezt a lenyűgöző alkotást!

Lassan, de biztosan, avagy igenis le tudsz fogyni 5-7 kilót 2 hónap alatt (és meg is tudod tartani) - 5 tipp

Ez a két hónap akkor is eltelik, ha nem programozod be tudatosan az életmódodat – úgyhogy akár bele is vághatsz! Megmutatjuk, hogyan szabadulhatsz meg attól a néhány makacs, lerázhatatlannak tűnő kilónyi súlyfeleslegtől.

Napi horoszkóp november 15.: a Szüzek bátorságukat bizonyíthatják, a Bakokra rámosolyog a szerencse

Ma se feledkezz meg a horoszkópodról, hisz a csillagok ismét üzentek!

Mutatunk 16 aprócska házikót a nagyvilágból - ha szeretnéd egy tündérmesében érezni magad

A most következő házikókban bárki megszállhat, aki szeretné kipróbálni milyen lehet belecsöppenni egy tündérmesébe, vagy csak elmenekülne egy időre a világ elől.

Csak semmi cukormáz: 7 film szabálytalan anyákról

A nemrég bemutatott Egy nap ihletésére készítettünk egy összeállítást olyan filmekből, amelyekben nem hagyományos anya-karakterek szerepelnek.

Földalatti csodák - Lélegzetelállító vasútállomások a világ minden pontjáról

A metróállomásokról általában a megkopott falak, a piszok és a zsúfoltság jut elsőre eszünkbe, ennek ellenére jó pár olyan kivétel a világon, amelyek építészete, tisztasága egészen lenyűgöző.

Utazz velünk! – ezeket a belföldi úti célokat ajánlják szerkesztőink, 4. rész

Az Éva magazin szerkesztőségében imádunk utazni. A következő sorozatunkban megosztjuk veletek, hogy milyen belföldi helyszínekre látogatunk legszívesebben.

Napi horoszkóp november 14.: a Rákok túlzottan ragaszkodnak valakihez, az Oroszlánok megtalálják a sikerhez vezető utat

Ma is érdemes elolvasnod a napi horoszkópod, izgalmas üzeneteket rejtenek ugyanis az egyes csillagjegyek!

A borok kóstolási sorrendje

Amikor többféle bort kóstolunk – legyen az akár egy fesztiválon vagy egy baráti borozgatáson –, nem mindegy, hogy azt milyen sorrendben tesszük.

Unboxing: DIY Adventi koszorú box kibontása - VIDEÓ

Idén te magad készítenéd el az adventi koszorút? Valami egyedi és kreatív megoldásra vágysz? Örülnél, ha kapnál hozzá némi segítséget? Akkor nézd meg, mit tartalmaz az Éva magazin DIY adventi koszorú boxa!

15 dolog, amit nem tudtál az épp 70 éves Károly hercegről

November 14-én ünnepli 70. születésnapját Károly herceg. Élete eddigi 70 évéből 67-et a brit trón elsőszámú várományosaként töltött el, de biztosak vagyunk benne, hogy nem ez élete legnagyobb traumája. Most összegyűjtöttünk néhány érdekes tudnivalót a brit királyi udvar egyik legviharosabb életű személyiségéről.

Napi horoszkóp november 13.: a Szüzek megvalósíthatják a terveiket, a Vízöntők kikapcsolódhatnak végre

Ma is érdemes elolvasnod a napi horoszkópod, izgalmas üzeneteket rejtenek ugyanis az egyes csillagjegyek!

Varázslatos dallamok – Sétálj végig te is egy hangszer belsejében!

Azt mondják a szépség belülről fakad – és a zene esetében ez szó szerint így is van, mert a hangszer belsejéből érkeznek a dallamok.

Konyhai hackek a pucolástól a szeletelésig, amik megkönnyítik az életedet - VIDEÓ

Utálsz keménytojást pucolni? Nem szereted, ha fokhagymaillatú lesz a kezed, miután megtisztítottad? Meggyűlik a bajod a gyömbérpucolással? A kiwi és gomba szeletelése sem tartozik a kedvenc elfoglaltságaid közé? Akkor van egy jó hírünk számodra!

Te hányadik helyen állsz a saját fontossági listádon?

Nőként számtalan szerepben teljesítünk és profiként zsonglőrködünk a feladatainkkal. De biztos vagy benne, hogy magadra is elég időt fordítasz?

A 21. század és a boros kütyük

A 21. század technológiai forradalma nem csak a számítógépünket és a telefonunkat érte el, a boros világ ugyanúgy rendelkezik saját okos kütyükkel. Lássuk hát, melyek a legfontosabbak vagy leghasznosabbak közülük.

Teenboss a konyhában: ünnepi mézes-brandys szivarrudak, videóval

Ellenállhatatlan, addiktív, halálos édesség, amit az év minden más napján egyszerűen erkölcstelenség lenne fogyasztani, de a karácsony az karácsony!

Kövess minket

Előfizetés

Weboldalunkon cookie-kat használunk annak érdekében, hogy jobban megismerjük a felhasználói viselkedést és érdeklődést, valamint ezek segítségével személyre szabjuk és javítsuk a reklámokat. Weboldalunk használatával ezen feltételeket ön automatikusan elfogdja. További információkat az adatkezelési tájékoztatóban olvashat.
Megértettem