Ebben a szenzációs kabaréjelenetben benne vannak a legfontosabb tévhitek a szexuális bántalmazásról

Borítókép: Ebben a szenzációs kabaréjelenetben benne vannak a legfontosabb tévhitek a szexuális bántalmazásról
Pedig egész másról szól Tracey Ullman videója. Illetve éppen azért.

Nemrég pattant fel a Facebookra egy egyébként 2017 tavaszán keletkezett videó, amelyben Tracey Ullman brit-amerikai komikus színésznő szemlélteti elég hatásosan, miért abszurd az áldozatot hibáztatni bármilyen helyzetben.

A szkeccsben egy férfi fordul a rendőrséghez, akit kiraboltak, és a női nyomozó rögtön olyan kérdésekkel kezdi el bombázni az áldozatot, amelyekből az derül ki, hogy őt hibáztatja, amiért ilyen helyzetbe került. Ez természetesen leginkább akkor fordul elő, amikor szexuális zaklatásért tesz valaki feljelentést. A videó alatt olvashatjátok a dialógust magyarul.

Nyomozó: Itt a teája. Jobban érzi magát?

Sértett: Nem igazán.

Nyomozó: Na jó, el tudná mondani, hogy nézett ki a férfi, aki kirabolta?

Sértett: Olyan 177 centi magas volt, a haja rövid, fekete, egy kést szegezett a torkomhoz és követelte a telefonomat és az órámat.

Nyomozó: Ön azt a ruhát viselte, amit most?

Sértett: Kérem?

Nyomozó: Ezt viselte, amikor történt?

Sértett: Ööö… igen. De…

Nyomozó: Provokatívan gazdagnak látszik, nem gondolja?

Sértett: Nézze, nem igazán értem, mi köze annak, hogy mi van rajtam…

Nyomozó: Tulajdonképpen magára vonja a figyelmet, nem igaz? Mintha reklámozná a vagyonát.

Sértett: Nézze…

Nyomozó: Zaklatottnak látszik. Hívok egy tanácsadót.

(Belép egy tanácsadó, aki szintén nő.)

Nyomozó: Ez az úriember kissé feldúlt állapotban van. Nemrég kirabolták.

Tanácsadó: Jaj istenkém. Ivott az úr?

Nyomozó: Bizony, mert ha ivott, akkor félreérthető jeleket adhatott. Egy szép öltönnyel, drága telefonnal könnyen el lehet ám húzni a mézesmadzagot bárki előtt. És aztán az utolsó pillanatban azt mondani, hogy „nem akarom, hogy kiraboljanak”...

Sértett: Kést szegezett a torkomhoz és a vagyontárgyaimat követelte!

Nyomozó: És maga csak úgy odaadta?

Tanácsadó: Még csak nem is kiabált?

Nyomozó: Látja, honnan tudhatná bárki, hogy ön nem élvezi átadni valakinek a vagyontárgyait anélkül, hogy világosan jelezné a szándékait?

Sértett: Nem, nem kiabáltam. Kés volt nála! Nagyon féltem!

Nyomozó: Mi pedig mélyen együttérzünk. De attól tartok, hogy valamennyi felelősséget muszáj vállalnia. (Kopognak.) Tessék!

(Belép egy rendőrtiszt.)

Rendőrtiszt: Sokáig lesztek még itt? Van itt nálam egy úr, aki azt állítja, hogy hónapok óta bántalmazó e-maileket kap.

Nyomozó: Kérdezd meg tőle, milyen betűtípust használ. Ha valami kokettáló fajtát, mint a Helvetica, valószínűleg ő provokálja az egészet.