A deréktetovált lány – elolvastam Amy Schumer új könyvét

A deréktetovált lány – elolvastam Amy Schumer új könyvét
Forrás: Agave Kiadó

Ha tetszett ez a cikk, oszd meg barátaiddal, ismerőseiddel!

H

Hangsúlyozottan nem önéletrajzot írt az amerikai színész-komikus, inkább csak meg akart osztani velünk egy-két dolgot magáról.

Szóval van ez a nagyon vicces csaj, Amy Schumer, aki a Kész katasztrófa című filmjével vált világhírűvé (ez volt az első filmszerepe), előtte leginkább amerikai tévéműsorokban és a stand up fellépésein lehetett találkozni vele. Most írt egy könyvet, ami hangsúlyozottan nem önéletrajz. „Azt majd akkor írom meg, ha kilencvenéves leszek… Egyszerűen csak szerettem volna megosztani ezeket a történeteket az életemből, amelyekben gyermek, nővér, barát, komikus, színész, barátnő, egyéjszakás kaland, alkalmazott, alkalmazó, szerető, harcos, gyűlölködő, tésztaevő és borivó voltam.”

Olvasd el ezt is!

És valóban, nagyjából ezekben a szerepekben bukkan fel Amy a könyvének háromszáz oldalán. Bár introvertáltnak mondja magát – külön fejezetet is szentel ennek –, egyáltalán nem csinál titkot szinte semmiből. A könyvének a fejezetei ilyen címeket viselnek: “Hogyan veszítettem el a szüzességemet?” (ez egy nem túl vidám történet egyébként, és a végén még Amy vigasztalja a fiút), illetve „Mit mondjanak az emberek a temetésemen” (részletes leírás arról, hogy nézzen ki egészen pontosan egy-egy beszéd és a szertartás, amelyben elég nagy mennyiségű virslis falatka szerepel). A „Dolgok, amelyeket nem tudsz rólam” című fejezetben pedig elég sok minden kiderül arról, hogy mit hogyan szeret az ágyban, és melyik ételtől sebesedik ki a szája. De azután, hogy megnéztem egy-két stand up-videóját, csodálkoznék is, ha éppen a könyvében fogná vissza magát.

gif

A kedvenc részem a könyvében – ez az a rész, ahol hangosan röhögtem olvasás közben – a „Részlet a naplómból, lábjegyzetekkel”, s négy ilyen fejezet is van, különböző életkorból származó naplókkal. Ilyen kommenttel kezdődik például az „itt az idő, hogy számot vessek az elmúlt hónappal” kezdetű bejegyzés: „Milyen mély, Amy! Egy guatemalai jótékonysági útra reflektálsz? Vagy amikor egy hajléktalanszálláson önkénteskedtél? Ó, dehogy. Te azokkal a bárokkal vetsz számot, ahol megfordultál. Milyen éleslátó elme! Kérlek, folytasd!” Remek műfaj, ki fogom próbálni.

gif

Kiderül az is, hogyan lesz valakiből stand up-komikus; hányszor kell újraírni egy viccet, milyen gyakran kell belépőjegyet vennie a barátodnak és az anyukádnak ahhoz, hogy cserében kezdő humoristaként felléphess egy klubban; hogyan sírdogálod magad álomba a turnébuszban. Amy kitér a szereposztó dívány kérdésére is:

Soha nem kaptam semmit olyan pasitól, akivel együtt voltam, még csak egy Starbucks-ajándékkártyát sem. Bár ez amúgy elég kedves gesztus lett volna.

Ha bárkinek kétsége lenne, A deréktetovált lány erősen feminista könyv. Részletesen kiderül belőle, hogyan bántalmazta a barátja és hogyan kellett menekülnie, idegen lakásokba becsengetnie segítségért. „Azért mesélem el ezt a történetet, mert kemény nő vagyok, nem pedig olyan, akit az emberek elképzelnek, amikor egy ‘bántalmazott nőre’ gondolnak. De ez bárkivel megtörténhet… Én megtaláltam a kiutat, és soha többé nem térek vissza oda.” Amynek eléggé megvan a véleménye korunk szépségeszményéről is; a „Levél a szerkesztőnek” című fejezetben (amitől mélyen magamba szálltam és önvizsgálatot tartottam) gyakorlatilag egy manifesztumot olvashatunk arról, mennyire idejétmúlt dolog, hogy a kifutókon és a magazinokban csak 36-os vagy az alatti ruhaméretű nők szerepelhetnek.

Az élet nem úgy néz ki, mint egy divatbemutató. Lássunk némi feneket is odafent. És ne csak a speciális tematikájú ‘plus size’ show-n… Mi, 38-as, 40-es, 42-es, 44-es, 46-os és 48-as feletti lányok… mi nem egy különleges napot akarunk, mi minden napot akarjuk, és azt, hogy elálljatok a kibaszott utunkból, mert már itt vagyunk! A múltban éltek ti régimódi, furcsa magazinok, egy különc világot képviseltek...

gif

Amy életében nagyon komoly szerepet játszik a családja. Persze kiében nem, ugyebár. A deréktetovált lánynak azonban alig van olyan oldala, ahol ne bukkanna fel valamelyik szülő vagy testvér. Maga a Kész katasztrófa is „szerelmeslevél apámnak”, és a film készítésében Amy testvérei is részt vettek. A családtagok azok a szereplők, akikhez egyértelműen a legerősebb érzelmek fűzik a szerzőt, és ez a legjobban az Anya című fejezetben mutatkozik meg, ahol nagyon súlyosan kritizálja az édesanyját, és felelősnek állítja be a család széteséséért. Végül levonja a tanulságot: „Ha szülőként olvassátok ezeket a sorokat, megvan rá az esély, hogy nem vagytok olyan rosszak, mint az anyám. Tudom, ő egy ritkaság. De azért ne veregessétek túl korán vállon magatokat. Bármi történjék, ti is el fogjátok cseszni a gyerekeiteket. És utálni fognak titeket egy percig (vagy kettőig, vagy háromig), ahogy összerakják gyerekkoruk darabkáit. És ha bárki azt állítja, hogy kijátszotta ezt a rendszert, az egyszerűen hazudik. Igen, ez a legdurvább sértés a könyvemben”.

Kép

A deréktetovált lány egy okos, rokonszenves harmincas csajt ismertetett meg velem, aki akár a barátnőim egyike is lehetne. A magyar kiadás komoly popkulturális műveltségről árulkodik a kiadó munkatársai részéről, ugyanakkor a szöveg lehetne gördülékenyebb. Aki teheti, eredetiben olvassa. (Ami persze a világ szinte minden könyvére igaz.)

Amy Schumer: A deréktetovált lány (The Girl With The Lower Back Tattoo.)

Fordította Molnár Berta Eleonóra. Agave Könyvek, 2017. 3580 Ft.

Tovább olvasok
Jéghideg pokoljárás – öt film, ami skandináv krimiből készült

A kétezres évektől töretlen diadalútját járó skandináv krimik nemcsak izgalmas bűntényeket mutatnak be, de mélyre ásnak az emberi pszichében és az északi társadalmak kollektív tudattalanjában is. Nem csoda, hogy sorra tünedeznek fel a moziadaptációk...

Meghan hercegnét duci hölgynek nevezték, a reakciója viszont nagyon találó volt

Tegnap Meghan hercegné egy jótékonysági szervezetnél járt, ahol egy idős néni megjegyzést tett a hercegné külsejére. De ő a legjobban reagálta ezt le!

Kövess minket

60%-os kedvezmény!!! Fizess elő fél évere (5 lapszám) és fél évig az InStyle-t is megkapod!

Csak 3180 Ft

Weboldalunkon cookie-kat használunk annak érdekében, hogy jobban megismerjük a felhasználói viselkedést és érdeklődést, valamint ezek segítségével személyre szabjuk és javítsuk a reklámokat. Weboldalunk használatával ezen feltételeket ön automatikusan elfogdja. További információkat az adatkezelési tájékoztatóban olvashat.
Megértettem