A deréktetovált lány – elolvastam Amy Schumer új könyvét

A deréktetovált lány – elolvastam Amy Schumer új könyvét
Forrás: Agave Kiadó

Ha tetszett ez a cikk, oszd meg barátaiddal, ismerőseiddel!

H

Hangsúlyozottan nem önéletrajzot írt az amerikai színész-komikus, inkább csak meg akart osztani velünk egy-két dolgot magáról.

Szóval van ez a nagyon vicces csaj, Amy Schumer, aki a Kész katasztrófa című filmjével vált világhírűvé (ez volt az első filmszerepe), előtte leginkább amerikai tévéműsorokban és a stand up fellépésein lehetett találkozni vele. Most írt egy könyvet, ami hangsúlyozottan nem önéletrajz. „Azt majd akkor írom meg, ha kilencvenéves leszek… Egyszerűen csak szerettem volna megosztani ezeket a történeteket az életemből, amelyekben gyermek, nővér, barát, komikus, színész, barátnő, egyéjszakás kaland, alkalmazott, alkalmazó, szerető, harcos, gyűlölködő, tésztaevő és borivó voltam.”

Olvasd el ezt is!

És valóban, nagyjából ezekben a szerepekben bukkan fel Amy a könyvének háromszáz oldalán. Bár introvertáltnak mondja magát – külön fejezetet is szentel ennek –, egyáltalán nem csinál titkot szinte semmiből. A könyvének a fejezetei ilyen címeket viselnek: “Hogyan veszítettem el a szüzességemet?” (ez egy nem túl vidám történet egyébként, és a végén még Amy vigasztalja a fiút), illetve „Mit mondjanak az emberek a temetésemen” (részletes leírás arról, hogy nézzen ki egészen pontosan egy-egy beszéd és a szertartás, amelyben elég nagy mennyiségű virslis falatka szerepel). A „Dolgok, amelyeket nem tudsz rólam” című fejezetben pedig elég sok minden kiderül arról, hogy mit hogyan szeret az ágyban, és melyik ételtől sebesedik ki a szája. De azután, hogy megnéztem egy-két stand up-videóját, csodálkoznék is, ha éppen a könyvében fogná vissza magát.

gif

A kedvenc részem a könyvében – ez az a rész, ahol hangosan röhögtem olvasás közben – a „Részlet a naplómból, lábjegyzetekkel”, s négy ilyen fejezet is van, különböző életkorból származó naplókkal. Ilyen kommenttel kezdődik például az „itt az idő, hogy számot vessek az elmúlt hónappal” kezdetű bejegyzés: „Milyen mély, Amy! Egy guatemalai jótékonysági útra reflektálsz? Vagy amikor egy hajléktalanszálláson önkénteskedtél? Ó, dehogy. Te azokkal a bárokkal vetsz számot, ahol megfordultál. Milyen éleslátó elme! Kérlek, folytasd!” Remek műfaj, ki fogom próbálni.

gif

Kiderül az is, hogyan lesz valakiből stand up-komikus; hányszor kell újraírni egy viccet, milyen gyakran kell belépőjegyet vennie a barátodnak és az anyukádnak ahhoz, hogy cserében kezdő humoristaként felléphess egy klubban; hogyan sírdogálod magad álomba a turnébuszban. Amy kitér a szereposztó dívány kérdésére is:

Soha nem kaptam semmit olyan pasitól, akivel együtt voltam, még csak egy Starbucks-ajándékkártyát sem. Bár ez amúgy elég kedves gesztus lett volna.

Ha bárkinek kétsége lenne, A deréktetovált lány erősen feminista könyv. Részletesen kiderül belőle, hogyan bántalmazta a barátja és hogyan kellett menekülnie, idegen lakásokba becsengetnie segítségért. „Azért mesélem el ezt a történetet, mert kemény nő vagyok, nem pedig olyan, akit az emberek elképzelnek, amikor egy ‘bántalmazott nőre’ gondolnak. De ez bárkivel megtörténhet… Én megtaláltam a kiutat, és soha többé nem térek vissza oda.” Amynek eléggé megvan a véleménye korunk szépségeszményéről is; a „Levél a szerkesztőnek” című fejezetben (amitől mélyen magamba szálltam és önvizsgálatot tartottam) gyakorlatilag egy manifesztumot olvashatunk arról, mennyire idejétmúlt dolog, hogy a kifutókon és a magazinokban csak 36-os vagy az alatti ruhaméretű nők szerepelhetnek.

Az élet nem úgy néz ki, mint egy divatbemutató. Lássunk némi feneket is odafent. És ne csak a speciális tematikájú ‘plus size’ show-n… Mi, 38-as, 40-es, 42-es, 44-es, 46-os és 48-as feletti lányok… mi nem egy különleges napot akarunk, mi minden napot akarjuk, és azt, hogy elálljatok a kibaszott utunkból, mert már itt vagyunk! A múltban éltek ti régimódi, furcsa magazinok, egy különc világot képviseltek...

gif

Amy életében nagyon komoly szerepet játszik a családja. Persze kiében nem, ugyebár. A deréktetovált lánynak azonban alig van olyan oldala, ahol ne bukkanna fel valamelyik szülő vagy testvér. Maga a Kész katasztrófa is „szerelmeslevél apámnak”, és a film készítésében Amy testvérei is részt vettek. A családtagok azok a szereplők, akikhez egyértelműen a legerősebb érzelmek fűzik a szerzőt, és ez a legjobban az Anya című fejezetben mutatkozik meg, ahol nagyon súlyosan kritizálja az édesanyját, és felelősnek állítja be a család széteséséért. Végül levonja a tanulságot: „Ha szülőként olvassátok ezeket a sorokat, megvan rá az esély, hogy nem vagytok olyan rosszak, mint az anyám. Tudom, ő egy ritkaság. De azért ne veregessétek túl korán vállon magatokat. Bármi történjék, ti is el fogjátok cseszni a gyerekeiteket. És utálni fognak titeket egy percig (vagy kettőig, vagy háromig), ahogy összerakják gyerekkoruk darabkáit. És ha bárki azt állítja, hogy kijátszotta ezt a rendszert, az egyszerűen hazudik. Igen, ez a legdurvább sértés a könyvemben”.

Kép

A deréktetovált lány egy okos, rokonszenves harmincas csajt ismertetett meg velem, aki akár a barátnőim egyike is lehetne. A magyar kiadás komoly popkulturális műveltségről árulkodik a kiadó munkatársai részéről, ugyanakkor a szöveg lehetne gördülékenyebb. Aki teheti, eredetiben olvassa. (Ami persze a világ szinte minden könyvére igaz.)

Amy Schumer: A deréktetovált lány (The Girl With The Lower Back Tattoo.)

Fordította Molnár Berta Eleonóra. Agave Könyvek, 2017. 3580 Ft.

Nem olyan voltam, mint a többi gyerek, de te homokba dugtad a fejed, Anya!

Flórának nem volt könnyű gyerekkora. Ma már tudja, mi volt ennek az oka és ettől végre felnőtt fejjel megcsillant benne a remény. Az ő levele következik, amit az édesanyjához intézett...

11 hack, ami lazán felpörgeti a reggeli készülődést gyerekekkel

Van vis maior, amiket könnyedén meg lehet előzni! Segítünk az előre tervezésben, hogy a reggeli rohanásban legalább a fejedet ne veszítsd el.

A 18 éves Emma González az igazi Katniss Everdeen?

Az éhezők viadala fiktív hősnőjéhez hasonlítják a gimnazista lányt, aki profi politikusokat megszégyenítő beszédével talán örökre megváltoztatta az amerikai közéletet a floridai iskolai lövöldözés utáni tüntetésen.

A barátnőim segítettek át a gyászon - nekik köszönhetem, hogy még lélegezem

"Én semmit nem várok a barátaimtól, csak azt, hogy mellettem legyenek. Nem várom, hogy tanácsot adjanak, sajnálkozzanak, vagy velem sírjanak. Hiszen ez nem az ő életük." - Anikó története.

Végre! II. Erzsébet minden eddiginél komolyabban veszi a környezetvédelmet, hála országos haverjának, David Attenborough-nak

A Buckhingham-palota új intézkedéssorozatban tiltotta ki a szívószálakat és a műanyag palackokat a királyi ingatlanokból, s a kőkemény intézkedés mögött állítólag maga a 92. évét taposó királynő áll.

Ha ezt a két ételt együtt eszed, biztos, hogy sokkal gyorsabb lesz az anyagcseréd!

Ha gyorsabb anyagcserére vágysz, érdemes kipróbálnod!

2 hónapja nem rágom a körmöm: így jutottam el idáig

"Nem terveztem felhagyni a körömrágással, de aztán egyik nap ránéztem a kezeimre és azt kérdeztem magamtól: hát normális vagyok én?"

Ezért kellene mindig tartanod egy citromot az éjjeliszekrényeden

Meglepő hatása van ennek a gyümölcsnek!

Napi horoszkóp február 19.: a Rákok optimizmusukkal oldják meg a kialakult helyzetet, a Mérlegek változásra vágynak

A hét első napjára is izgalmas üzeneteket tartogatnak a csillagok, érdemes tehát elolvasnod a horoszkópod!

Napi horoszkóp február 18.: a Bikák elképesztő sikereket érnek el, a Skorpiók könnyen népszerűvé válhatnak

A hét utolsó napján se feledkezz meg a horoszkópodról, hisz a csillagok ismét izgalmas üzeneteket küldtek!

Napi horoszkóp február 17.: az Oroszlánok számára új kapcsolat van a láthatáron, a Szüzek ismeretlen dologban próbálhatják ki magukat

Hétvégére is izgalmas üzeneteket tartogatnak a csillagok, érdemes tehát elolvasnod a mai horoszkópod is!

Beismerő vallomás: 6 önös érdek, amiért örülök, ha a férjem néha nincs otthon

Néha kell egy kis szabadidő! Aki mást mond... annak nincs igaza, és punktum.

Itt az ideje, hogy te készítsd el magadnak a zabtejet!

Sokan vannak, akik valamilyen ételintolerancia miatt fogyasztanak gabona- vagy egyéb magtejeket az állati eredetűek helyett. Sokan pedig azért, mert rendkívül finomak, és emellett persze egészségesek is. Egy baj van csak velük, hogy meglehetősen drágák. De tudtad, hogy ezeket simán előállíthatod akár otthon is, fillérekből?

7 dolog, amit mindenképp nézz meg az autón vásárlás előtt, ha édesanya vagy

Anyaként jövünk csak rá igazán, mennyit nyom a latba, ha a valódi igényeinkhez választunk magunknak autót.

Napi horoszkóp február 16.: a Szüzek kitartanak a céljuk mellett, a Skorpiók végre kikapcsolódhatnak

A hét utolsó munkanapján se feledkezz meg a horoszkópodról, hisz ma is izgalmas üzeneteket olvashatsz, amelyek egyenesen a csillagoktól érkeznek!

Kipróbáltuk az új közautó szolgáltatást, hogy neked már ne kelljen azon pánikolnod, például miért nem tudsz elindulni

Január közepe óta lehet használni a Mol carsharing szolgáltatását, így már azok is autóval mehetnek be dolgozni, akiknek egyébként nincs saját kocsijuk. Mint nekem! Igaz, nekem még jogsim nincs, viszont van egy erre (is) alkalmas fickóm, aki elvezeti helyettem az autót, ha épp szükség van rá. A napokban együtt próbáltuk ki, hogyan is működik ez a szolgáltatás az életben. Mert épp szükségünk volt rá…

A bőrönd, ami túl gyorsan cserélt gazdát – avagy így (ne) lomizzon manapság az ember!

Kinek van kedve vitázni az önjelölt "halomőrökkel" egy kupac szemét fölött, nem igaz? – kolléganőnk vicces története egy lomtalanításról.

Napi horoszkóp február 15.: a Kosok segítőkészségükről híresek, a Rákok hihetetlen sikereket érnek el

Ma is érdemes néhány percet a horoszkópodra szánnod, mert ismét izgalmas üzeneteket küldtek ugyanis a csillagok!

Kövess minket

Ragadd meg a pillanatot! Három hónapos akciós előfizetésünk:

Csak 1185 Ft