„Ha valaha is kiszabadulok, kihirdetem a világnak ezt a mérhetetlen igazságtalanságot” – fogadkozott az ISIS brutális rabságában Farída, szökése után pedig be is tartotta az ígéretét: Az Iszlám Állam rabszolgája voltam című könyve egy kíméletlen és zárt világba enged – nagyon is közeli – betekintést.

2014 nyaráig Farída egy átlagos életet élő, 18 éves jazídí lány volt. Amikor azonban az Iszlám Állam rajtaütött iraki faluján, az addig ismert világ darabjaira hullott: a dzsihádisták minden férfit – köztük Farída apját és fivérét – megöltek, a nőket pedig magukkal hurcolták.

„A televíziós tudósításokban hallottam, hogy az Iszlám Állam lányokat rabolt el, hogy feleségül adja őket a harcosainak. Vajon ez a sors vár ránk is? Az elképzelés annyira elborzasztott, hogy inkább végig sem gondoltam. Nem, ez nem lehet. Egyszerűen lehetetlen. Ilyen csak a tévében van, nem a valós életben.” Farída kegyetlen őszinteséggel mesél rabsága körülményeiről: a mindennapos verésektől és erőszaktól kezdve a lelki terroron át a piacokig, ahol a nőket úgy bocsájtják áruba, mintha csak marhák lennének. A bátor lány lelkileg és fizikailag is kemény harcot folytatott fogva tartóival, míg végül többedmagával a sivatagon keresztül sikerült megszöknie. De megpróbáltatásai itt sem értek még véget: a menekülttáborban rá kellett döbbennie, hogy sajátjai kiközösítették, és megvetésük tárgyává vált, hiszen nincs férfi, aki feleségül venne egy „meggyalázott” lányt.

Farída azonban nem adta fel. Tovább harcolva az Iszlám Állam, a megbélyegzés és a kirekesztés ellen, az egész világgal megosztja a történetét – teszi mindezt a helyi férfierőszak egyik legnagyobb áldozatainak, a nőknek a szemszögéből. Az Andrea C. Hoffmann politikai újságíró segítségével megírt könyv pedig az európai olvasót is fájdalmas szembenézésre kényszeríti: ilyen sajnos nemcsak a könyvekben vagy a tévében van, hanem a valós életben is.

Libri Kiadó, 2016